Blog
Frontlines
North Macedonia Bible Update
Translating Hope
We are deeply grateful to God for how He has answered prayer by enabling Ivan Grozdanov, our long-term partner in North Macedonia, to make considerable progress on what started out as a revision of his previous work but has now developed into a far more extensive undertaking.
Employing the latest linguistic tools and resources, Ivan brings a lifetime of scholarship and dedication to this project that seeks to produce a translation that is not only faithful to the original texts, but also accessible, beautiful, and clear for modern Macedonian readers. With God’s help, the translation is expected to be ready by mid-2026.
Ivan Grozdanov
SGA is privileged to partner with Ivan in this important work and we are thankful for his God-given gifts and unwavering commitment to the task he has so faithfully undertaken. It is our prayer that, as well as being a precious resource for the Church in North Macedonia, this new translation will be a means by which believers are strengthened and many others come to saving faith in Jesus Christ.